Norsk
AAP (arbeidsavklaringspenger)
Hva betyr det?
Arbeidsavklaringspenger (AAP) er støtte du får fra NAV når sykdom eller skade gjør at du ikke kan jobbe fullt ut, men fortsatt har mulighet til å komme tilbake i arbeid.
Når gjelder det deg?
Når du er sykmeldt over lengre tid, har nedsatt arbeidsevne, eller deltar i tiltak for å komme tilbake i arbeid.
Hva må du gjøre?
Levere nødvendig dokumentasjon fra lege, delta i samtaler og følge aktivitetsplanen du har avtalt med NAV.
Viktig å vite:
AAP skal sikre deg inntekt mens du får oppfølging for å komme i arbeid. Stønaden varer normalt i inntil tre år, men kan forlenges i særskilte tilfeller.
🚫 Hva bør du passe deg for?
Ikke glem å sende meldekort eller dokumentasjon – du kan miste utbetalinger.
❗ Hva skjer hvis du ikke gjør noe?
Du kan miste retten til ytelsen og stå uten inntekt.
📖 Her kan du lese mer:
• NAV: Arbeidsavklaringspenger (AAP)
• Ung.no: Hva er AAP og hvordan søker du?
Aktivitetsplan
Hva betyr det?
En aktivitetsplan er en avtale mellom deg og NAV om hva du skal gjøre for å nå målene dine – for eksempel tiltak, kurs eller behandling.
Når gjelder det deg?
Når du mottar AAP, dagpenger eller annen støtte som krever aktivitet.
Hva må du gjøre?
Samarbeide med veilederen din og følge opp planen. Gi beskjed om endringer.
Viktig å vite:
Planen skal være realistisk og oppdateres jevnlig i samarbeid med NAV.
🚫 Hva bør du passe deg for?
Ikke overse oppgaver eller frister – de er bindende for videre støtte.
❗ Hva skjer hvis du ikke gjør noe?
NAV kan redusere eller stanse utbetalingene dine.
📖 Her kan du lese mer:
• NAV: Aktivitetsplan og samarbeid
• Ung.no: Hvordan lage aktivitetsplan
Українська
АПП (Arbeidsavklaringspenger)
Що це означає?
Arbeidsavklaringspenger (АПП) — це фінансова підтримка від NAV, яку ви отримуєте, якщо хвороба або травма заважає вам працювати повний робочий день, але є можливість повернутися до роботи.
Коли це стосується вас?
Коли ви перебуваєте на довгій лікарняній, маєте знижену працездатність або берете участь у заходах, спрямованих на повернення до роботи.
Що ви повинні робити?
Надавати необхідні документи від лікаря, брати участь у зустрічах та дотримуватися плану діяльності, погодженого з NAV.
Важливо знати:
АПП забезпечує вам дохід, поки ви отримуєте супровід для повернення до роботи. Підтримка зазвичай триває до трьох років, але може бути продовжена у виняткових випадках.
🚫 Чого слід уникати?
Не забувайте надсилати meldekort або необхідну документацію — інакше ви можете втратити виплати.
❗ Що станеться, якщо ви нічого не зробите?
Ви можете втратити право на цю виплату і залишитися без доходу.
📖 Детальніше:
• NAV: Arbeidsavklaringspenger